Margiela AIDS tee goes Japanese

Dear Jappy,
Please try to get these T-shirts for Margiela fans at Homme et Femme.



Maison Martin Margiela Shirt Goes Japanese For World AIDS Day
by Deidre Woollard

The charity AIDS T-Shirt has been present in all Maison Martin Margiela collections since Fall/Winter 1994/1995 but this is the first year that the text will be done in Japanese.
The shirt says: "There is more action to be done to fight AIDS than to wear this t-shirt but it's a good start."
A percentage of the sales is donated to 'AIDES', a French organization dedicated to fight the HIV virus and take care of patients living with HIV/AIDS.
Over the years, 170,000 T-shirts have been sold and brought a contribution of over 700,000 euros to 'AIDES'.
In addition to the seasonal English version, the Maison has decided to have a yearly edition every time in a different language for the World AIDS day, starting with Japanese.
Created in Paris, sold around the world, worn touching the heart, this limited edition charity AIDS T-shirt will be exclusively available in all Maison Martin Margiela stores. World AIDS Day is December 1. Source

http://www.maisonmartinmargiela.com/